Transandean Lithium Project: Uyuni/Llica (Bolivia)
About this collection
- Collection
- Extent
-
55 digital objects.
- Description
-
La ciudad de Uyuni está situada al suroeste del departamento de Potosí en Bolivia y es la puerta de entrada al Salar de Uyuni, el más grande del mundo con 10,582 kilómetros cuadrados. El salar contiene las mayores reservas de litio del mundo, además de otros minerales tales como boro, potasio, magnesio y sulfatos de sodio. Por otro lado, es un espacio de alta biodiversidad en el que se hallan especies como el flamenco de la puna, el flamenco andino, el zorro culpeo o la vicuña.
El pueblo de Llica, por su parte, se encuentra a 180 Kilómetros al oeste de Uyuni y forma parte de la provincia de Daniel Campos, también en el departamento de Potosí. Llica es un municipio transfronterizo ubicado entre los salares de Coipasa y Uyuni que limita al oeste con Chile y al norte con el Departamento de Oruro.
Como explican las entrevistas el municipio de Llica está compuesto por cuatro ayllus –Hornillo, Huanache, Cahuana y Grande—organizados de forma complementaria y practicando la reciprocidad entre las comunidades y con las plantas, animales y otros seres vivientes como montañas, salares y volcanes. Las comunidades de estos ayllus se dedican a la cría de camélidos y al cultivo de papas, habas y, sobre todo, quinoa real.
Estos asentamientos en la ribera oriental del salar se formaron históricamente como resultado de la migración de comunidades aymaras desde Tiwanaku, en las orillas del Lago Titicaca, hasta la región de Tahua. En algunos de las entrevistas recogidas aquí, se afirma que la Isla de Incahuasi, situada entre Tahua y Llica, fue un refugio de la nobleza aymara durante las guerras entre distintos grupos étnicos antes de la llegada de los españoles.
Además de compartir esta historia milenaria de migración, los ayllus de la marka Llica comparten el culto al volcán Tunupa, que es su principal protector. De hecho, muchos de los testimonios recogidos en esta colección se refieren al Salar en aymara como “Jacha hayu cota Tunupa” o “la gran laguna salada de Tunupa” o el “Salar de Tunupa”. La historia del volcán Tunupa es compleja y, como se puede apreciar en las entrevistas recogidas aquí, está rodeada de distintas versiones muchas veces contradictorias.
Independientemente de las diferencias entre todos estos relatos orales, todos ellos tienen en común el señalar a Tunupa como el principal protector de la comunidad de Llica, un ser vivo estrechamente relacionado con la fertilidad de la tierra e interconectado con otros volcanes como El Licancabur en Chile, o el cerro Sajama al oeste de Llica, que forman parte de una red andina de cerros tutelares.
Las entrevistas recogidas en esta colección expresan preocupación por los potenciales efectos que la minería del litio puede tener en la región, pero sobre todo coinciden en demandar una participación más activa en las decisiones que atañen a los proyectos de desarrollo en sus tierras.
–
The city of Uyuni is located southwest of Potosí in Bolivia and is the gateway to the Uyuni salt flat, the largest in the world at 10,582 square kilometers. The salt flat is home to the largest lithium reserves in the world, as well as other minerals: boron, potassium, magnesium, and sodium sulfates to name a few. It is also a space of high biodiversity where species such as the Puna flamingo, the Andean flamingo, the culpeo fox, and vicuña are found.
The town of Llica is located 180 kilometers west of Uyuni and is part of the province of Daniel Campos, also within the department of Potosí. Llica is a cross-border municipality located between the Coipasa and Uyuni salt flats, which border Chile to the west and the Department of Oruro to the north.
As the interviews explain, the municipality of Llica is composed of four ayllus – Hornillo, Huanache, Cahuana and Grande. They are all organized in a complementary manner, practicing reciprocity between the communities and plants, animals and other living beings such as mountains, salt flats and volcanoes. The communities of these ayllus are dedicated to the raising of camelids and growing potatoes, broad beans and, above all, royal quinoa.
These settlements on the eastern bank of the salt flat were historically formed as a result of the migration of Aymara communities from Tiwanaku, located on the shores of Lake Titicaca, to the Tahua region. A few of the collected interviews state that the Island of Incahuasi, located between Tahua and Llica, was once a refuge for the Aymara nobility during the wars between different ethnic groups before the arrival of the Spanish.
In addition to sharing this ancient history of migration, the ayllus within the Llica bounds all participate in the worship of the Tunupa volcano, who is their main protector. Many of the testimonies in this collection refer to the Salar in Aymara as “Jacha hayu cota Tunupa” or “the great salt lagoon of Tunupa” or the “Salt flat of Tunupa.” The history of the Tunupa volcano is complex and, as it is seen in the interviews collected here, it is surrounded by different versions that often contradict each other.
Independent of the differences between all oral stories, they all share the commonality of designating Tunupa as the main protector of the Llica community, a living being closely related to the fertility of the land who is interconnected with other volcanoes such as Licancabur in Chile, or the Sajama highlands to the west of Llica, which are all part of an Andean network of tutelary hills.
The interviews in this collection express concern about the potential effects that lithium mining may have in the region, but above all, coincide in demanding more active participation in decisions that affect development projects on their lands. - Creation Date
- 2016-2017
- Geographics
- Topics
Formats
View formats within this collection
- Language
- Spanish; Castilian
- Related Resource
Other resource
