(12)
Recto: (Stamp) Ministerio de Instrucción
Pública, Colonia Escolar, Buñol (Valencia). [Leancia
P].
Verso:Hoy jueves 6 de enero de 1938, El
invierno es una de las quatro estaciones del año. El invierno se
conoce en que los días son mas cortos y las noches mas largas y
ademas [en el crossed out] en que se siembran cereales en que ace mucho
frio y las ojas de los alboles se caen y se quedan los alboles ban las
ramas que parecen que se an secado. Tambien se conoce en que cae nieve
y se jela todo y nadie sale de las casas. El invierno empieza el 22 de
diciembre [Today Thursday January 6, 1938. Winter is one of the four
seasons of the year. The winter is known by its shorter days and longer
nights and also because during it they sow grain and it is very cold and
the leaves on the trees fall off and on the trees only the branches remain
and seem as if they are dried up. It is also known by the fact that snow
falls and everything freezes and nobody leaves the house. The winter begins
on December 22].